Ik sta mogelijk op het punt om de ware aard van Destiny's missie te ontdekken.
Heb jij al die tijd de controle over het schip gehad?
Waarom wilde je het niemand vertellen?
De Luciaanse Alliantie plant een aanval op de Aarde.
Ik heb Riley gedood.
Ik liet hem stikken met mijn eigen handen.
U bent een goede commandant.
Er is geen andere missie, dan deze mensen thuis te krijgen.
Het ging nooit over naar huis gaan.
Het gaat erom ons dáár te krijgen, waar we heen gaan.
Dat...is...de missie.
Dat is een flink slagveld.
Wás een slagveld, nu is het een kerkhof.
Het verspreidt zich sneller, nu.
Ik heb het proberen te bestrijden, maar het is sterker dan ik.
Vroeg of laat, ben ik mezelf niet meer, en word ik iets anders.
Je kunt niets doen om het tegen te houden.
Krijg jij dan helemaal geen eigenaardig gevoel om hier doorheen te vliegen?
Alles wat ons kan treffen is allang dood en vergaan, broeder.
Ik denk dat ik net iets zag. - Wel, wat is het?
Ik weet het niet.
Kolonel, dit is Camile, we zijn niet alleen, hier.
Er is zojuist een schip uit SDL gekomen.
Het is een productieschip.
Destiny, dit is Telford.
Ik heb je een fantastisch verhaal te vertellen,
en niet veel tijd om het te vertellen.
Ze noemen zichzelf Ursinis.
Wacht even, die Buitenaardsen hebben jou geholpen vanuit hun goede hart?
Ze hebben onze hulp nodig.
Ze schakelen hun SDL aandrijving in, terwijl we aangemeerd zijn, en we springen met hen.
Is dat mogelijk? - Theoretisch, ja.
We zijn beduveld.
Daar gaat onze deal met de Ursinis.
We krijgen een bericht van het productieschip.
Wat zeggen ze?
"Val het commandoschip aan."
De schermen verzwakken, en diverse wapenplatforms zijn uitgeschakeld.
Je zou moeten overwegen om terug te trekken. - We kunnen ons nergens naar terugtrekken.
Ga weg van dat paneel! - Het is te laat.
Wat heb je gedaan? Chloe, wat heb je gedaan?
Er zijn honderden van die dingen!
Die kunnen we onmogelijk allemaal neerschieten.
En hoe zit het met het hoofdwapen? - Nee, dat is nutteloos tegen de dronen.
Het commandoschip is buiten bereik. Het zou maar energie verknoeien zijn.
Chloe, vertel me wat je gedaan hebt.
Ik heb een signaal gestuurd.
Naar wie?
Nee, nee, nee, kalm aan, kalm aan. - Wapen weg!
Blijf staan.
Wacht, wacht, wacht! Wacht nou, wacht...
Luister, de Buitenaardsen die me meegenomen hebben zijn ons gevolgd naar deze Melkweg.
Ze zijn steeds naar ons op zoek geweest.
Nu weten ze waar we zijn.
Vertaling en ondertiteling: "TheThom".
Er hebben zich drie hyperruimte vensters geopend.
Nog meer dronen? Nee, het zijn schepen.
Het zijn de Buitenaardsen uit de andere Melkweg.
Ze komen regelrecht naar ons toe.
Ze heeft ons uitgeleverd. - Wacht nou even.
Ik heb je gezegd dat het tussen jou en mij zou gaan.
Ik weet het, maar niet nu, nog niet. Ik heb mezelf nog onder controle.
Ik deed het om ons te helpen, het is onze enige kans.
Waar heb je het over?
De helft van de dronen zijn afgezwenkt.
Ze vallen de Buitenaardse schepen aan. - Ze maken geen onderscheid.
Alles wat geen deel uitmaakt van de cluster is een doelwit.
We zijn nu misschien in staat ze van ons af te houden.
Sorry, sorry! Er komen er nog steeds enkele door!
Kolonel, dit is Scott, we hebben Chloe gevonden.
Het lijkt erop, dat ze onze positie heeft doorgegeven aan
de Buitenaardsen die haar meegenomen hebben.
Begrepen, Luitenant, we hebben ze op onze beeldschermen.
Sir, ze zegt dat ze het gedaan heeft als afleidingsmanoeuvre,
om ons een kans te geven bij het commandoschip te komen.
Ik zou zeggen, dat het onze kans is om hier verdomme weg te komen.
Nee, we komen nooit uit dit systeem, niet zonder SDL.
Zet haar in een cel, en zorg dat ze er deze keer niet uit komt.
Ja, Sir.
Everett, ik zeg het niet graag, maar ik denk dat Rush gelijk heeft.
Dit kan onze enige kans zijn.
Er zijn een hoop dronen om dat commandoschip te beschermen.
Als we dit doen, dan krijgen we zwaar vuur te verduren.
Misschien niet, ik heb eens nagedacht.
Ze krijgen allemaal hun bevelen van het commandoschip, ja?
Waarschijnlijk via een soort subruimte communicatie.
Als we dat signaal kunnen verstoren, al is het maar voor enkele seconden?
Dat kan ons de tijd geven die we nodig hebben.
Kan dat werken? - Het zou kunnen.
Laten we een koers uitzetten naar het commandoschip.
Eli, ga, ik help met de wapens.
Geef me alle snelheid die je kunt opbrengen.
Geloof wat je wilt, Matt, maar ik heb dit voor ons allemaal gedaan.
Drie mannen hier, op elk moment.
Ja, Sir.
We liggen op koers naar het commandoschip, we zijn er over twee minuten.
Hoe gaat het, Rush? - Bijna gebeurd.
We zijn weer een veldschermgenerator kwijt. We hebben meerdere rompbeschadigingen.
Sluit de aangetaste gebieden af, prepareer het hoofdwapen.
De schermen falen.
Als we doorgaan met deze versnelling, dan verliezen we de rompintegriteit.
Nu zou een goed moment zijn, Rush!
Ik had gewoon mijn mond moeten dichthouden.
Geduld, Eli.
Goed, ik heb het voor elkaar.
De dronen zijn gestopt met vuren, het werkt!
Zijn we binnen bereik? - Nog enkele seconden.
Ze gaan het signaal opnieuw instellen! - Hou nog even vol.
Dat is het, we zijn binnen bereik. - Vuur!
We hebben hem. - Goed schietwerk.
Er is geen teken van activiteit van de dronen,
het lijkt erop dat ze allemaal inactief geworden zijn.
Zie je wat je kunt, als je jezelf ertoe zet?
Hoe gaat het met die Buitenaardsen, Chloe's vrienden?
Twee schepen zijn vernietigd in de strijd, de andere zweeft daar gewoon.
Oh, die geeft een hoop straling af.
Waarschijnlijk net zo beschadigd als wij.
Wel, laten we het hopen.
Dat is goed, oké, dank je.
Hoe gaat het?
Had slechter gekund, dacht ik.
Een hoop kleine verwondingen, enkele ernstige brandwonden,
maar geen dodelijke slachtoffers.
Hoe is het met Baras?
Chloe brak zijn arm op twee plaatsen.
Wist jij dat ze tot zoiets in staat was?
Goed, het goede nieuws is, dat de SDL niet meer schade opliep.
In feite moeten we hem snel bedrijfsklaar kunnen hebben.
En het slechte nieuws?
Ehm, u kijkt ernaar.
Het is een scherm emitter relais.
Er zijn er nog vier precies als deze, volledig uitgebrand.
We moeten ze omleiden, voordat we de volledige schermomvang kunnen herstellen,
wat we nodig hebben om te kunnen springen.
Hoe lang?
Een aantal uren op zijn minst. - Houd me op de hoogte.
Waar is Rush?
Het laatste wat ik hoorde, was, dat hij naar de interface controleruimte ging.
Oké, wil je een zaklamp pakken?
Ik ben net Chloe's handwerk aan het bekijken.
Ze omzeilde het communicatiepaneel op de brug, en dat was geen kleinigheid.
Ze beweert dat ze het deed om ons te helpen.
En dat deed ze ook...deze keer.
Wacht even, ik dacht dat jij de nieuwe Chloe wel mocht.
Heb ik dan ooit de indruk gewekt dat ik de oude Chloe niet mocht?
Alleen omdat ik haar situatie pragmatisch benaderde,
betekent dat niet, dat ik niet om haar geef.
Als ik iets had kunnen doen om het te stoppen, dan had ik het gedaan.
Ze haalde een bewaker neer die twee keer zo groot was als zij.
Ja, en toen liep ze dwars door een afsluitingsprotocol alsof het er niet was.
Geen van ons zal dit willen toegeven... ze is niet meer onder onze controle.
Everett, dit is David. - Zeg het maar.
Ik heb contact gehad met de Ursinis op het productieschip.
We hebben een probleem.
Wat dachten ze wel, verdomme? - Ze vertrouwden ons niet.
Ze dachten, dat zodra we veilig uit het Systeem zouden zijn,
dat wij vrolijk verder zouden gaan en hen zouden laten zakken.
Wel, dat zou het meest logisch zijn geweest.
Het is niet onze strijd.
Wel, dat is het nu.
Met de dronen gedeactiveerd, dachten de Ursinis dat het veilig was,
om eindelijk contact met hun kolonie op te nemen.
Het signaal dat ze terug kregen was in machinetaal.
Het was een ander commandoschip.
De enig mogelijke conclusie is, dat de Kolonie gevonden
was door een tweede cluster en vernietigd was.
Dus ze zijn echt de laatsten van hun soort.
Meer dan waarschijnlijk, maar dat is niet het enige probleem.
Toen ze het signaal verstuurden, verraadden ze onze positie.
Precies.
Er komen meer dronen.
Kun je hem hoger houden, alsjeblieft?
Vorderingen, heren?
Eh...
Zaklamp!
Ja, we hebben een omleiding gemaakt voor deze sectie.
We staan op het punt om hem te testen.
Oké, we kunnen beginnen.
Park, ontvang je me? - Ga je gang.
Laten we het vermogen inschakelen, zeg 10%. - Begrepen, 10%.
Oké, daar komt het.
Tot zover nog goed.
Laten we naar 50 gaan. - Begrepen 50.
Kappen! Kappen! Kappen!
Oké, dat gaat dus langer duren dan we dachten.
Zaklamp?
Wacht, ik dacht dat de SDL gerepareerd was.
Dat is zo, maar zonder de volledige schermomvang,
riskeren we dat het schip uit elkaar gerukt wordt op het moment dat we springen.
Hoe lang duurt het voordat de tweede cluster hier is?
Dat is niet met zekerheid te zeggen, dat kan op elk moment zijn.
Ik neem niet aan, dat er een kans is om te onderhandelen met die dingen?
Het is een geautomatiseerd wapensysteem.
De Ursinis denken dat de beschaving die ze gecreëerd heeft lang geleden uitgestorven is.
Het zijn machines.
Een simpele richtlijn...zoek vreemde technologie en vernietig die.
Redeneren met ze is geen optie. - En de Ursinis dan?
We hebben al eerder een tandem sprong met ze gedaan.
Waarom kunnen we dat niet opnieuw doen?
Wel, dat lost ons elementaire probleem niet op,
tenzij ze hun schermen kunnen uitbreiden tot helemaal rond de Destiny, wat ik betwijfel.
Zelfs als we ze voldoende genoeg vertrouwden om het te proberen,
wat we niet doen, zij hebben hun SDL opgeblazen door zo snel terug te vallen.
Het was een eenmalige deal voor ze.
We hebben het commandosignaal tijdelijk kunnen blokkeren, toch?
Misschien is er een manier om het permanent te doen.
Niet zonder een beter begrip van de betreffende technologie.
Misschien moeten we er een gaan halen.
Een van de dronen bedoel ik.
Op dit moment zijn die dingen volkomen ongevaarlijk, tenminste theoretisch.
Ik weet vrij zeker, dat een van de kleinere achterin de shuttle past.
Nou, wacht even, wacht even.
Wil je dat we een van die dingen aan boord van het schip brengen?
Wat ik wil, is zover mogelijk van hier vandaan zijn.
Hij heeft gelijk, het kan erg bruikbaar zijn.
En erg gevaarlijk.
Elke seconde dat we hier blijven is gevaarlijk.
Die nieuwe cluster zal zijn eigen commandoschip hebben, ja?
Ja, zeer waarschijnlijk.
Goed, maar als het opduikt, wat gebeurt er dan met de dronen die al hier zijn?
Wel, dat is dus een van die dingen waar we achter moeten komen, nietwaar?
Pakken aan.
Dus je denkt echt dat dit een goed idee is?
Ik denk...dat we niet betaald krijgen om te denken.
Worden we betaald?
Wat doe jij hier?
Ik denk dat het mijn beurt is, om een ritje te maken.
Gefeliciteerd.
Goed, Sir, we zijn allemaal gecontroleerd en klaar om te gaan.
Luitenant, wees voorzichtig.
Begrepen.
Ik lanceer de shuttle.
Nog activiteiten van de dronen?
Nog niets.
Er komt een grote aan, hier, op twee uur hoog.
Geen reactie.
Het lijkt erop, dat Eli gelijk had.
Dat betekent niet, dat ik wil dat jullie daar langer blijven dan nodig is.
Laten we dit afhandelen, en jullie weer hier binnen krijgen.
Ik heb een kandidaat, twee kilometer, recht vooruit.
We gaan hem halen.
Open de deur.
Het spijt me hiervoor.
Na wat ik Korporaal Baras aangedaan heb, kan ik het ze moeilijk kwalijk nemen, of wel?
Gewoon ademhalen.
Gaat het?
Het gaat goed.
Ik zet de kunstmatige zwaartekracht uit, ga over naar magnetische laarzen.
Begrepen.
Ik ontlucht de atmosfeer.
Blijf naar de beeldschermen kijken, Sergeant.
Ik zie hem.
Open het luik.
Oké, we moeten naar links, ongeveer een meter.
Oké, nu een beetje naar beneden.
Nu recht achteruit.
Dat is het, we hebben hem. - Druk herstellen.
Nu langzaam de kunstmatige zwaartekracht herstellen.
Ik zei, langzaam!
Sorry.
Doet hij iets?
Ik denk van niet. Ik denk dat we goed zitten.
Hoe is de situatie, Luitenant? - Sir, we hebben hem aan boord.
Hij schijnt niets te doen, dus ik denk dat we maar terugkomen.
Mooi werk.
Wacht.
We hebben beweging buiten.
Nabijheidalarm.
Is het een droon? - Ik denk van niet, te groot.
Veel te groot.
Oh boy.
Eh, Sir, we hebben een klein probleem hier,
dat Buitenaardse schip, dat de slag overleefde,
heeft zichzelf recht voor ons geparkeerd.
Wat doet het?
Op dit moment, hangt het gewoon daar.
Ik ga iets proberen, ik probeer heel langzaam achteruit te gaan.
Denk je dat, dat een goed idee is?
We moeten dit ding naar het schip krijgen, we kunnen hier niet eeuwig blijven.
Wacht, we krijgen een boodschap. - Wat zeggen ze?
"Geen ontsnapping."
Dus ze zeggen dat als de shuttle probeert terug te gaan naar de Destiny,
of als we vijandige bewegingen maken, dan openen ze het vuur.
Wat willen ze? - Onze hulp.
Ze hebben het signaal van de Ursinis onderschept.
Ze weten dat er een nieuwe golf komt.
Het is een tactische zet, om ons hier te houden,
ons te dwingen de dronen af te weren, terwijl zij hun hyperaandrijving repareren.
Maar we hebben de shuttle nodig. We moeten de droon bestuderen.
Ik zeg dat we op hun bluf moeten ingaan.
Ze laten weten wat er aan de hand is, toestemmen hun te helpen alleen onder
de voorwaarde, dat ze de shuttle terug laten komen.
Ze zullen aannemen dat we liegen.
Ze weten niet dat we niet kunnen springen.
Ik denk niet dat we ze een keus geven.
Als ze maar half zo ernstig beschadigd zijn als wij, zullen ze niet willen vechten,
ze zullen ons moeten vertrouwen.
We zullen elkaar moeten vertrouwen, ze hebben iets wat wij nodig hebben.
Waar heb je het over? - Chloe.
Wat is er met haar?
Als er iemand kan terugdraaien wat er met haar gebeurt, zijn zij het wel.
Zij zijn degenen die het haar aangedaan hebben.
Wil je dat we haar daarheen sturen, na alles wat er gebeurd is,
met alles wat ze weet over dit schip?
Al onze medische mogelijkheden zijn uitgeput,
we kunnen haar niet aan boord van dit schip houden.
Dit kan onze laatste kans zijn.
De Kolonel zal je niet dwingen te gaan, maar...als je het niet doet...
...is er de kans dat...hij je van het schip af zet bij de eerste gelegenheid.
Het lijkt erop, dat je niet veel te verliezen hebt.
Je bent nog nooit op een van die schepen geweest.
Het spijt me.
Ik wilde dat ik meer kon doen, om je te helpen.
Met alle respect, Sir, het klinkt krankzinnig.
Hoe...hoe weten we dat ze doen wat ze zeggen,
hoe weten we zelfs of ze haar terug zullen geven?
Luister, ik weet dat dit moeilijk is, Luitenant, maar we hebben geen opties meer.
Ja Sir, als u dat zegt.
Ze sturen een bericht.
Ze zijn het eens met ons voorstel.
Je realiseert je toch, dat er een goede kans is, dat ze dit altijd al wilden?
Everett, luister naar me.
Ik heb geprobeerd contact op te nemen met de Ursinis, maar ze reageren niet meer.
Het productieschip is donker geworden.
En?
Misschien is dat iets wat we moeten overwegen.
Totale energie afbouw, alles, behalve minimale leefsystemen.
Als we geen energie signatuur hebben,
dan zijn we gewoon een van de brokken metaal in het kerkhof.
Maar zelfs als we geen EM afgeven,
dan zullen we nog steeds opvallen als een opgezwollen duim.
Ik zeg alleen, dat zij misschien iets weten wat wij niet weten.
Zij hebben deze dingen eerder bestreden.
Ja, en zij, eh, zij zijn uitgeroeid, nietwaar?
Weet je zeker dat je dit ding naar binnen wilt brengen?
We moeten het verbinden met de diagnostische apparatuur van het schip.
Het is de enige manier.
Is hij zwaar?
Daar komen we maar op een manier achter. - Waarom haal je die Kinoslede niet?
Goed, bedankt.
Bij drie...een, twee, drie!
Ja, hij is zwaar, hij is zwaar.
Oké, rustig laten zakken...
Je kunt hier beter maar zeker van zijn.
Goed, laten we opschieten, en hier wegwezen.
Ik moet zeggen, ik ben toch wel verbaasd dat jij degene bent die met dit plan kwam.
Waarom dat dan?
Voor zover we weten, gaan ze elk schijntje informatie downloaden
wat ze heeft, over de Destiny, op het moment dat ze haar aan boord krijgen.
Wel, als Chloe weer normaal is,
zijn de kansen om ons weer op te sporen, praktisch nul.
Het maakt niet uit, wat zij ontdekken over het schip.
Ja, aangenomen dat ze de afspraak nakomen.
Wel, het heeft geen zin haar te houden.
Als ze weer begint te veranderen, zullen we het snel genoeg weten, nietwaar?
Toch, als ik niet beter wist, lijkt het er bijna op,
dat je bereid bent het schip en de missie te riskeren voor één individu.
Wel, dat is het probleem, nietwaar?
Je weet niet beter.
Ik breng haar er daarheen, Sir.
Veel sterkte.
Oké...wat nu?
Het lijkt erop dat hier wat zit.
Vind je dat een goed idee?
Als we hem niet kunnen openen, dan kunnen we hem niet bestuderen.
Wat nu?
Het lijkt erop dat ze ons uitnodigen om naar binnen te gaan.
Als je me een paar jaar geleden gevraagd zou hebben, waar ik vandaag zou zijn,
dan zou dit niet een van mijn gissingen geweest zijn.
Je had gelijk.
Het had invloed op mij.
Het veranderde mijn kijk op jou.
Het is niet jouw schuld.
De tijd die ik doorgebracht heb op dat schip...
Ik ga niet liegen, het is zwaar geweest.
Maar een deel ervan is ook verbazingwekkend geweest,
en dat komt door jou.
Als jij er niet geweest was, dan denk ik niet dat ik zover gekomen was.
Dat is niet waar.
Je bent veel sterker, je weet het alleen niet.
Dit is mijn moment, oké? Spreek me niet tegen.
Ik hou van jou. - Ik hou ook van jou.
Vorderingen?
Eh...we hebben de fundamentele machine code kunnen kraken,
maar de programmering is ongelooflijk complex.
We proberen de subroutine te isoleren,
die de communicatie regelt met het commandoschip,
maar tot nu toe geen succes.
Nee, dit is uitstekend werk, goed gedaan.
Dank u.
Eli en ik nemen het over vanaf hier.
Ik wil dat jullie terug aan het werk gaan aan het energiescherm.
Eh, Kemp en zijn team...
Oh die zijn zeker zeer competent, maar het is een race tegen de klok,
en ik moet weten dat mijn beste mensen eraan werken.
Een volledig rapport over een uur, begrepen?
In orde.
Wow, dat was...bijna aardig.
Nee, ze zouden alleen maar in de weg lopen.
Laten we het echte werk gaan doen.
Destiny, dit is Scott, geef antwoord.
Ik weet niet, misschien ontvangen jullie dit.
Ik ben in een of andere hangar, het kan zijn dat ze mijn signaal blokkeren.
De Buitenaardsen hebben Chloe meegenomen.
Tjee, dat was nog maar minuten geleden, het voelt aan als uren, ik...
Ik weet het niet, maar ik denk dat het niet in te schatten is hoe lang dit gaat duren.
Ik ga niet weg zonder haar.
Ik eh...
Ik weet het niet, ik...
Ik hoop maar dat het goed komt met haar.
Het tweede commandoschip kwam zojuist uit de hyperruimte,
de dronen zijn onderweg.
Geschatte aankomsttijd?
12 minuten.
Rush, geef antwoord.
De tweede golf is zojuist uit de hyperruimte gekomen, ze zijn op weg.
Heb je al activiteit bij de droon?
Niets, zij de anderen van de eerste groep weer opgestart?
Tot dusver niets. - Nog steeds inactief.
Wel, dat beantwoordt één vraag.
Ze nemen geen bevelen aan van het nieuwe commandoschip.
Ik krijg een idee, wacht.
Rush, hoe zit het met het plan?
Kunnen we hun communicatie permanent verstoren, of niet?
Helaas lijkt het erop, dat er geen mogelijkheid is
het signaal langer dan enkele seconden te verstoren, voordat ze zich aanpassen.
Niet lang genoeg in een gevechtssituatie.
We zoeken naar alternatieven.
Zoals?
Je hoort het als eerste, Rush uit.
Hoeveel training heb je gehad met deze systemen?
Net zoveel als ieder ander op het schip, Sir.
En dat is? - Ongeveer een uur, simulatie.
Goed, je zult het prima doen.
Ik wil dat je de energie distributie regelt,
laat geen enkele actieve emitter beneden het kritische punt komen.
en let op secties die atmosferische druk verliezen.
Ja, Sir.
Oh, schijt.
David, concentreer je vuur op dronen die de gebieden benaderen,
waar de schermen nog steeds niet werken.
Begrepen, maar ze zullen er uiteindelijk toch door komen.
Ik weet het.
Hé, Chloe?
Ben je in orde?
Het komt goed met je, ik breng je "thuis".
Er zijn een hoop doelen! - Je kunt dit, David.
Destiny, dit is Scott. - Luitenant, hoe is je situatie?
Ik heb Chloe, we zijn op de terugweg,
maar het schijnt dat we een probleempje hebben, hier.
Ja, dat is je ook opgevallen, hè? - Ik zal er zoveel mogelijk uitschakelen.
Niet doen, Luitenant, we zijn niet hier om ze te vernietigen,
hou gewoon lang genoeg vol, totdat we springen.
Blijf voorlopig weg van de Destiny.
Ze zullen zich concentreren op het grotere doelwit.
Ik heb volledige schermen, u niet, maak u geen zorgen, Sir, wij zijn oké.
Ze beginnen zich te realiseren waar we kwetsbaar zijn.
Ik krijg steeds meer geconcentreerd vuur op de blootgestelde gebieden.
Rush, wat je ook gaat doen, je moet het nu doen!
Ik heb het, ik heb het!
Kijk eens hier.
Herkenning software, vriend of vijand.
Op dit moment negeren de dronen die het eerst hier waren de tweede golf,
omdat ze geen commandoschip hebben, wat ze vertelt aan welke kant ze staan.
Wat, als we ze vertellen, dat zij de vijand zijn?
We gebruiken dezelfde identificatie tag als zij voor ons gebruikten.
Ja, dat zou kunnen werken.
Het enige probleem is, dat als we de nieuwe programmering willen uploaden,
in de andere dronen... - Dan moeten we deze eerst opstarten.
Je wilt wát?
Luister, er is geen andere mogelijkheid.
Als dat ding begint te schieten, dan zijn we niet in staat het te stoppen.
Het zal ons uiteen rijten van binnenuit. - Ik denk niet dat, dat gaat gebeuren.
Sergeant Greer, ik wil een beveiligingsteam in het lab waar ze aan de droon werken, nu!
Begrepen.
We hebben een nieuw probleem.
Het Buitenaardse schip sprong zojuist naar de hyperruimte.
Goed voor hen.
Nee, maar de dronen die hen aanvielen, komen onze kant op.
Dat zijn er teveel.
We kunnen ze niet allemaal tegelijk van ons afhouden.
Rush, wanneer is dat programma klaar?
Geef ons vijf minuten.
Jullie hebben geen vijf minuten.
Eh, Destiny, ik weet niet of jullie dit zien,
maar er komen heel wat meer dronen jullie kant op.
We zien ze, ik wil dat je daar weg gaat.
Ik gaf je zojuist een rechtstreeks bevel, Luitenant.
Nu afbreken.
Ja, Sir.
Wat doe jij hier? - Bevel van de Kolonel.
En, als we deze droon kunnen opstarten en hij begint te vuren,
denk je dan dat er ook maar iets is wat je kunt doen om hem te stoppen?
Dat zal ik verdomme wel proberen.
Ik krijg schaderapporten uit het hele schip, meervoudige secundaire explosies.
Rush, je hebt geen tijd meer.
Er gebeurt iets, de dronen zwenken af!
Sir, het is het productieschip!
De Ursinis gaan op het commandoschip af.
Ze hebben niet de vuurkracht noch de schermen om er door te komen.
Ik dacht dat zij het zouden uitzitten.
Sir, we krijgen een boodschap. - Stuur hem door naar mij.
Er staat dat het ze spijt dat ze ons erin betrokken hebben.
Het is een zelfmoordaanval.
Ze zijn er geweest.
Rush, we hebben zojuist een opening gekregen die zich snel zal sluiten.
Activeer dat verdomde programma.
Niet vuren, niet vuren.
Eli, upload het programma.
Destiny, dit is Scott, wat jullie ook gedaan hebben, het werkte.
Die dronen vuren op elkaar. We moeten nu kunnen aanmeren.
Doe het snel, Luitenant.
Oké, ik ben klaar, ben jij klaar? Zijn we klaar?
Ja, we zijn klaar.
Eh, brug, dit is Brody.
We zijn klaar met onze laatste omleiding, u kunt het scherm opstarten.
Doe het.
Het lijkt erop, dat het stand houdt.
Status?
De schermen omsluiten nu het hele schip, maar ze werken maar met 5% vermogen.
We hebben gewoon teveel treffers geïncasseerd.
Wat is de minimale veiligheid?
We hebben nooit met minder gesprongen dan 10%.
Rush, dit is Young, we zijn klaar hier, maar we hebben een probleempje.
De schermen houden het bij 5%.
Dat is niet genoeg, we hebben het over SDL, hier.
Een kleine zwakke plek en het hele schip wordt uit elkaar gerukt.
We hebben geen keus.
Zelfs als de programmering het houdt, en daar is geen garantie voor,
de eerste golf is zwaar in de minderheid.
Ze zijn binnen enkele minuten afgeslacht en wij zijn weer terug bij af.
We moeten het risico nemen.
Dit is Scott, de shuttle is aangemeerd.
We gaan ervoor.
SDL in drie...
Twee...
een.
De schermen lijken het te houden, ik denk dat het goed komt.
Je kunt dit ding beter maar uitzetten.
Oh, juist, ja, goed idee.
Hoe is het met de patiënt?
Tot zover, zijn de bloeduitslagen normaal,
de laesies zijn verdwenen en geen black outs meer.
Voor zover ik het kan zeggen, is ze genezen.
Ik ben blij het te horen, maar voor het geval dat...
Ik weet het, u wilt me een tijdje onder observatie houden.
Dat is oké, ik begrijp het.
Het is goed om je terug te hebben.
Hé, ik kom je zo gauw mogelijk bezoeken, oké?
Hé, hoe zit het met het schaderapport?
Ik arrangeer een briefing als we klaar zijn, maar het zal niet mooi zijn.
Je wilde me spreken?
Matt vertelde me, dat het jouw idee was, om me daarheen te sturen.
Het spijt me dat je dat moest doorstaan, er was geen andere mogelijkheid.
Nee, ik wilde je bedanken, je hebt mijn leven gered.
Alweer.
Wel, jij hebt ons allemaal gered, het was het minste wat ik kon doen.
Ze zullen het nooit opgeven, dat weet je toch, hè?
Door de informatie die ze van mij hebben gekregen
zullen ze er nog meer op gebrand zijn het schip te krijgen.
Ja, dat weet ik.
Voordat Matt binnenkwam, werkte ik aan wat vergelijkingen,
gewoon om te zien of ik het nog kon.
Ze zijn perfect.
Maar ik hoor weer normaal te zijn.
Kennelijk hebben ze je geheugen niet gewist.
Je hebt wat van de kennis die je kreeg kunnen behouden.
Ik zou denken, dat, dat iets goeds is.
Omdat ik dan nog nuttig kan zijn?
Iedereen op dit schip is nuttig,
niet alleen degenen die in staat zijn SDL calculaties te maken, we horen allemaal hier.
Geloof je dat echt?
Steeds meer, elke dag.
Als Kolonel Young mij niet had achtergelaten op die Planeet,
om gevonden te worden door die Buitenaardsen,
en als ze jou niet meegenomen hadden,
en jij niet die transformatie had moeten doormaken,
dan is het meer dan waarschijnlijk, dat we deze aanval niet overleefd hadden.
Dus alles gebeurt om een reden.
Ja, wel, als je dat een paar jaar geleden tegen me zou hebben gezegd,
dan had ik het afgewimpeld als bijgeloof,
een klassieke achterlijke response
op de overweldigende complexiteit van het Universum.
En nu?
Wel, laten we maar zeggen, dat jij niet de enige bent die veranderingen doormaakt.
Je moet wat rusten.
Vertaling en ondertiteling: "TheThom". Exclusief gedownload van Bierdopje.com